Hlavně, jak již bylo jednou řečeno, slečna Q alespoň vizáží neodpovídá jemu věkovému vkusu.
To není, že bychom na ní nepamatovaly, ale když máme Beverli? Fakt je ten, že bude-li zaneprázdněna ve své kajutě, další lékařka na palubě bude zapotřebí. Riskovat životy posádky kvůli něčím *dělá, že tu není* zvráceným touhám, si předci nemůžeme vzít na zodpovědnost.